Сегодня 8 Шват.

В наше время, особенно стоя на пороге Освобождения, нам надлежит напрячь все свои силы для соблюдения всего, связанного с религией: украшения заповедей, выполнения всех обычаев, не поступаясь самым малым.

Заповедь и обязанность, лежащая на каждом из раввинов народа Израиля, - сообщить своей общине, что [сегодняшние] беды и злоключения - [не что иное, как] "хевлей Мошиах" - беды, [которые, как было предсказано еврейскими мудрецами, должны выпасть на долю евреев] в преддверии прихода Мошиаха. И Все-вышний, Б-г наш, требует от нас возвращения к Торе и заповедям, чтобы не задержали мы приход Мошиаха, праведника нашего, [который должен свершиться] в скором времени мамош¹!

_______________

¹ По простому смыслу этого слова, непосредственно в скором времени.