Сегодня 20 Хешвана.

День рождения ребе Шолом Дов-Бера¹ в году "корона- алеф"² , по выражению [ребе] "Цемах- Цедека"³ . [ребе Шолом Дов-Бер] был назван в честь Мителлер ребе⁴ , а половину имени [получил] от отца "Цемах-Цедека".

---------------

Каждый год в свой день рождения ребе Шолом Дов-Бер произносил [маймор] хасидизма, но делал это скрытно, кроме тех случаев, когда [день рождения] выпадал на святую Субботу.

В последний день рождения в этом мире он произнес маймор, [начинавшийся со слов:] "Возвысь боящихся тебя, во имя истины!" Когда [ребе] завершил [произнесение] маймора, он сказал мне¹ :

- В день рождения надо произносить [слова] хасидизма. Одарит тебя Все-вышний тем, что ты будешь произносить хсидус в свой день рождения, но [пусть] будет это в доброте и милосердии.

Это продолжалось [то есть после этого события каждый день рождения предыдущий ребе произносил на свой день рождения маймор хасидизма] в течение семи лет.

_______________

¹ Пятый любавический ребе, ребе Рашаб.
² Буквенное выражение числа года: 5621 [1860] составляет слово "кесер" - "корона" с добавлением алеф - единицы.
³ Третий любавический ребе.
⁴ "Средний" ребе, второй любавический ребе, ребе Дов-Бер.
---------------
¹ предыдущему ребе, на основе бесед, писем и высказываний которого составлен "аЙом-йом..."