yeshiva.ru -- элул -- "айом - йом..."  
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29  

Сегодня 7 Элула.

Алтер ребе дал указание писать "П'цуа дако" через "алеф" - в конце, - а не через "hей".

В Праге есть свиток Торы, [в отношении которого] существует кабола1 , что ее проверил Писец Эзра. По ней читают только в "Симхас Тейро" и скручивают ее всегда на разделе "Шма"2 . Когда я3 был в Праге в 5668 году, я видел его [этот свиток], и в нем написано "дако" через "алеф". Также, когда я был в Вормсе в 5667 году, я видел там свиток Торы, в отношении которого имеется кабола о том, что его написал Моарам из Роттенбурга. Также и в нем "дако" написано через "алеф". И смотри в [книге] "Шейрис Иеудо" (10, пункт 16) и в "Диврей Нехемья" (10, пункт 22). А в книге "Мишнас Авроом" (пункт 32) указывается несколько книг, исследующих этот [вопрос].

_______________

1 Т.е. обладателям этого свитка была передана данная информация через цепочку поколений.
2 Т.е. перед убиранием данного свитка Торы в Арон-аКейдеш ее складывают таким образом, чтобы при разворачивании перед лицом читающего оказался раздел "Шма".
3 Т.е. предыдущий любавический ребе, от лица которого ведется повествование.

......................................................................................................................

[ к и с л е в ] [ т е в е т ] [ ш в а т ] [ а д а р 1 ] [ а д а р 2 ] [ н и с а н ] [ и я р ]
[ с и в а н ] [ т а м у з ] [ м е н а х е м - а в ] [ э л у л ] [ т и ш р е й ] [ х е ш в а н ]
  ^ наверх