Сегодня 8 Адара 1.

Однажды Алтер ребе вызвал к себе [одного] молодого человека из учеников Магида¹ и сказал ему, как он это обычно делал, - бенигун² :

- Мне заповедано "И научите им сыновей ваших". Тебе заповедано "Корми и обеспечивай своих домашних". Давай меняться: я дам тебе возможность выполнить твою заповедь, а ты учись с моим сыном, - Это ³ был Мителлер ребе⁴ . И объяснил ему порядок [предстоящей] учебы:

- Сначала учат буквы: Алеф. Бейс... Что такое Алеф? - Точка сверху, точка снизу, линия в середине, - это Алеф. Ребенок обязан знать, что Алеф Торы - это Йуд свыше⁵ , Йуд снизу⁶ , с линией веры, которая соединяет их. Есть еще один вариант [объяснения] этого: верхний Йуд - это душа, нижний Йуд - это тело, а линия Б-гобоязненности - в середине.

_______________

¹ Учителя Алтер ребе - Мезерического магида.
² Нараспев, с традиционной интонацией.
³ Т.е. сын, с которым предполагалось заниматься.
⁴ "Средний" ребе, ребе Дов-Бер, второй любавический ребе.
⁵ Т.е. Йуд, с которого начинается четырехбуквенное Имя Все-вышнего.
⁶ Т.е. Йуд, с которого начинается слово "Еуди" - "еврей".