Сегодня 1 Адара 1.
Суббота, совпавшая со вторым днем новомесячья [на год составления "аЙом-йом..."].

[В книге] "Тейро Эйр", [в майморе,] начинающемся словами "Не будет потерявшей детей...", в пункте, начинающемся [словами] "И вот, после...": "В самопожертвовании бейс;пей; аин¹ ", - сокращение означает: "Его внутренними аспектами".

Написано: "Выйдет человек на действия свои и на работу свою до вечера". Каждая душа, спускаясь вниз, обладает общими и частными задачами.

И это то, о чем сказано: "Выйдет человек на действия свои..." - выход, [оставление] душой ее положения в вышних Небесах, в хранилище душ, и спускание ее с уровня на уровень, пока не оденется она в животную душу и материальное тело, происходит для того, чтобы человек действовал в общей работе по усилению духа над вещественностью, освещению мира "светом Торы и свечой заповеди".

А [под словами] "на работу свою" - имеется в виду индивидуальная работа души - каждая душа обладает своей частной задачей [по совершенствованию] разума и эмоциональных качеств, [которая возлагается на каждую душу,] в соответствии с ее природой и индивидуальностью...

"До вечера" - пока есть время действовать, как написано: "Сегодня - действовать..."

[Более] глубокое объяснение этого стиха... имеет отношение, в общем, к вопросу поднятия, происходящего за счет спускания души вниз, [называемого Писанием:] "Выйдет человек...":

Душа поднимается из состояния облаченности в материальное тело [в котором она находится] внизу - для того, чтобы действовать, и она действует в мире будущем подобно тому, как действовала в этом мире. И если здесь она устанавливала сроки для изучения Торы, то и там вводят ее в шатры Торы. А "на работу свою": если здесь как следует выполняла она работу свою, то там [ожидает ее] поднятие "до вечера" - вершина за вершиной, вплоть до сладости² сущности Бесконечного, благословен Он.

_______________

¹ Т.е. сокращение, состоящее из перечисленных букв.
² игра слов: "эрев" - вечер; "арейв" - вкусный.