Во времена второго Храма греческие цари пытались упразднить еврейские законы, не позволять им заниматься Торой и заповедями, протянули руки свои к их имуществу и их детям, вошли в Святилище и осквернили чистое, и угнетали Израиль великим притеснением пока не смилостивился над Израилем Б-г Всемогущий и не усилились сыновья Хашмонаев первосвящеников над греками и не спасли Израиль от их руки. Когда Хашмонаи вошли в святилище, то не смогли найти чистого масла для зажигания Меноры, кроме одного кувшинчика с печатью первосвященника. Масла в нем хватало не больше, чем на один день. Но случилось чудо, и масло горело в течение восьми дней [вместо одного]. В честь этого постановили мудрецы [праздновать] восемь дней Хануки с чтением "Алеля", добавлением "Ал анисим" в Шмоне-Эсре, а также все восемь дней каждую ночь зажигать свечи.
Существует закон зажигать Ханукальные свечи у выхода на улицу, чтобы
входящие и выходящие видели свечи и таким образом распространялось
[среди людей] знание о чуде, которое сделал Все-вышний с помощью
Макавеев, но есть также и те, которые зажигают ханукальный светильник
в доме. Существует обычай зажигать светильники также в синагогах, при
собравшейся общине. (А при определенных условиях положено также
произносить благословения).
Отрывок, добавляемый к молитве "Шмоне-Эсре" и "Биркас амозэйн" (молитве после еды) в Хануку и Пурим, в качестве благодарения Б-гу за чудеса, которые Он нам сделал. (Варианты этой молитвы на Хануку Пурим различны).