Говоря о выполнении заповеди любить ближнего, мы говорим о Служении Все-вышнему. Если человек служит Все-вышнему, ради того, чтобы другие ответили ему тем же, - это неправильно, и к самой заповеди не имеет отношения, не является следствием из ее выполнения, скорее противоречит ей.
Еврей, действительно, обязан (в той или иной форме) требовать от других выполнения заповедей (в частности, заповеди "любить ближнего, как самого себя"). Но это, во-первых, это не ограничивается претензией на то, чтобы "ближний" выполнял заповедь "любви, как самого себя" именно по отношению к тебе. Во-вторых, никаким образом не должно влечь за собой "обвинения его в неблагодарности, непорядочности или несправедливости", поскольку целью имеет совсем другое: побуждение к Служению Все-вышнему.