Кстати, как на самом деле происходит изучение души?

Поскольку нет (и не может существовать) душометров, душциллографов и т.п. (измерению, наблюдению поддаются только материальные объекты), изучение происходит не души, а Торы - того, что говорится в ней о душе. (Это отчасти подобно "изучению" Все-вышнего, в той форме, в которой Он захотел нам раскрыться в Торе).