Кислев

20 Кислев 5559 года.

Завершение освобождения Алтер ребе.

Как говорилось выше, 19 Кислева в свет вышел приговор, гласящий, что Алтер ребе чист от всякой вины, и он был освобожден из заключения. Когда Алтер ребе спросили, куда препроводить его после освобождения, Алтер ребе сказал, что хочет отправиться в дом хасида реб Мордехая Леплера. В том же доме, где жил реб Мордехай Леплер, на первом этаже, жил один из больших миснагдим [противников хасидизма], бывший одним из составителей доноса [благодаря которому ребе находился в заключении]. По ошибке Алтер ребе препроводили [...] к нему домой.

Когда миснагед увидел Алтер ребе, входящего в дом его, он очень испугался. Сердце упало внутри него и стало как камень. Но вместе с тем, он предложил ребе сесть, приказал поставить самовар и сам помыл тарелку. Тем временем он начал беседу с Алтер ребе и начал говорить с ним жестко, и сказал ему: "Вы полагаете в душе вашей, что уже победили. Пусть будет вам известно, что когда пали вы сейчас в руку мою, не выйдете вы отсюда, пока не подпишете, что вы отменяете новый порядок молитвы, [введенный] вами, и другие нововведения, которых не придерживались отцы наши, бывшие "великими Земли" подобно вам. Чего не хватало вам в том, что говорят "наарицох", а не "кесер"? И так далее.

Алтер ребе находился в большой беде и не знал, что делать. Однако Все-вышний, отвечавший ему во всех бедах его, ответил ему и тогда, и поторопил спасение его.

Хабадники, ожидавшие прибытия Алтер ребе в течение всего дня, находились в большом беспокойстве. Может быть, действительно, правда то, что говорят миснагдим о том, что все слухи об освобождении ребе - ложь? Решили хасиды отправиться к миснагеду, жившему на нижнем этаже дома реб Мордехая Леплера, послушать, что он скажет.

Добравшись до [цели][...][они обнаружили, что] дверь [в дом] заперта. Из-за двери услышали они голос миснагеда, восклицающего: "'Наарицох' вам не понравилось, - только новый нусах - 'кесер'?!". Поняли хасиды, что Алтер ребе по ошибке привели домой к этому миснагеду. Стали хасиды стучать с силой в дверь до тех пор, пока им не открыли. Пораженные, увидели они Алтер ребе, сидящего, облокотив голову на руки его, и выслушивающего от миснагеда позорящие и оскорбляющие [его слова].

Увидев хасидов, миснагед испугался, и лицо его осунулось. Рабби Мордехай Леплер в гневе побежал, желая ударить миснагеда, но Алтер ребе сделал ему знак, чтобы тот ничего не делал и оставил его.

"Что вы делаете здесь, ребе?" - обратился рабби Мордехай к Алтер ребе. - "Уйдите из шатров этих людей", - Алтер ребе сказал, что надо оказать честь принявшим его, выпил стакан кипятка и удалился вместе с рабби Мордехаем к нему домой. "Ты по прямому смыслу дал мне жизнь! - сказал Алтер ребе рабби Мордехаю. - И верь мне, что все дни, пока сидел я в тюрьме, мне не было так тяжело, как в течение тех трех часов, что был я в доме этого миснагеда".

_________________________________________

("Сейфер Ателдейс").